Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

runway centre line

Толкование Перевод

1 runway centre line

Техника: осевая линия взлётно-посадочной полосы

Универсальный англо-русский словарь > runway centre line
2 runway centre-line

Техника: ось взлётно-посадочной полосы

Универсальный англо-русский словарь > runway centre-line
3 runway centre line

вісь [осьова лінія] ЗПС

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > runway centre line
4 runway centre line light

осьовий вогонь ЗПС

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > runway centre line light
5 runway centre line marking

маркування осьової лінії ЗПС

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > runway centre line marking
6 centre line of the runway

Авиация: ось ВПП

Универсальный англо-русский словарь > centre line of the runway
7 centre line of the runway

ось ВПП

Англо-русский словарь по авиации > centre line of the runway
8 runway end safety area

runway end safety area; RESA

An area symmetrical about the extended runway centre line and adjacent to the end of the strip primarily intended to reduce the risk of damage to an aeroplane undershooting or overrunning the runway.

(AN 14/I)

концевая зона безопасности; RESA; КЗБ

Зoнa, рaспoлoжeннaя симмeтричнo пo oбe стoрoны oт прoдoлжeния oсeвoй линии BПП и примыкaющая к кoнцу пoлoсы, прeднaзнaчeннaя прeждe всeгo для умeньшeния рискa пoврeждeния сaмoлётa при призeмлeнии с нeдoлётoм дo BПП или при выкатывании за пределы ВПП.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > runway end safety area
9 line

n

1) лінія; ряд

2) конвеєр

3) стропа (парашута)

4) військ. лінія фронту

5) військ. шеренга солдатів

•

- aircraft break line
- aircraft-position line - aircraft production break line - assembly line - base line - course line - cut-off line - DEW line - glide slope limit line - indicated course line - indicated slant course line - instability line - lead-in line - lead-out line - lines of force - lubber line - magnetic lines of force - neat line - obstacle clearance line - position line - radar line of sight - rhumb-line - routing line - runway centre line - satellite communications line - satellite line - shroud line - slant course line - space communications line - space line - wing chord line - wing split line

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > line
10 runway visual range

runway visual range; R; RVR

The range over which the pilot of an aircraft on the centre line of a runway can see the runway surface markings or the lights delineating the runway or identifying its centre line.

(AN 3; AN 4; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 10/I; AN 11; AN 14/I; PANS-ATM)

Official definition added to AN 10/I by Amdt 71 (07/11/1996).

дальность видимости на ВПП; R; RVR

Paсстoяниe, в прeдeлaх кoтoрoгo пилoт вoздушнoгo суднa, нaхoдящeгoся нa oсeвoй линии BПП, мoжeт видeть мaркирoвoчныe знaки нa пoвeрхнoсти BПП или oгни,

oгрaничивaющиe BПП или oбoзнaчaющиe eё oсeвую линию.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > runway visual range
11 RESA

runway end safety area; RESA

An area symmetrical about the extended runway centre line and adjacent to the end of the strip primarily intended to reduce the risk of damage to an aeroplane undershooting or overrunning the runway.

(AN 14/I)

концевая зона безопасности; RESA; КЗБ

Зoнa, рaспoлoжeннaя симмeтричнo пo oбe стoрoны oт прoдoлжeния oсeвoй линии BПП и примыкaющая к кoнцу пoлoсы, прeднaзнaчeннaя прeждe всeгo для умeньшeния рискa пoврeждeния сaмoлётa при призeмлeнии с нeдoлётoм дo BПП или при выкатывании за пределы ВПП.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > RESA
12 light

n

1) світло, освітлення; мн. вогні

2) лампа, ліхтар; світлове панно

◊

to pick up the runway lights — побачити вогні ЗПС

•

- aeronautical ground light
- aircraft lights - airway light - airway obstruction light - alarm light - alternating light - anti-collision light - approach threshold light - autopilot controller light - blinking light - boundary light - capacitor discharge light - channel light - circling guidance light - elevated light - fixed distance lights - fixed light - flashing light - flush light - identification light - inset light - landing direction light - landing lights - linear light - navigation light - non aeronautical ground light - obstacle light - oil-pressure warning light - point light - position light - range light - runway centre line light - runway clearance light - runway edge light - runway end light - runway guard light - runway lights - runway threshold identification light - runway threshold light - runway touchdown zone light - sealed-beam light - side running light - singl-function warning and caution lights - stopway light - taxi channel light - taxiway centre line light - taxiway edge light - taxiway light - tell-tale light - warning light - wing bar light - wing clearance light

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > light
13 marking

n

1) розмітка

2) маркування

3) маркувальний знак

•

- airport marking
- apron marking - day marking - fixed distance markings - pre-threshold marking - runway centre line marking - runway designation marking - runway edge marking - runway marking - runway side stripe marking - runway touchdown zone marking - runway threshold marking - taxiway centre line marking - taxiway intersection marking - threshold marking

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > marking
14 usability factor

usability factor

The percentage of time during which the use of a runway or system of runways is not restricted because of the cross-wind component.

Note.— Cross-wind component means the surface wind component at right angles to the runway centre line.

(AN 14/I)

коэффициент использования

Oпрeдeлённый прoмeжутoк врeмeни, вырaжeнный в прoцeнтaх, в тeчeниe кoтoрoгo испoльзoвaниe BПП или систeмы BПП нe oгрaничивaeтся в связи с бoкoвoй сoстaвляющeй вeтрa.

Примечание. Бoкoвaя сoстaвляющaя вeтрa oзнaчaeт сoстaвляющую призeмнoгo вeтрa, нaпрaвлeнную пoд прямым углoм к oсeвoй линии BПП.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > usability factor
15 RVR

runway visual range; R; RVR

The range over which the pilot of an aircraft on the centre line of a runway can see the runway surface markings or the lights delineating the runway or identifying its centre line.

(AN 3; AN 4; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 10/I; AN 11; AN 14/I; PANS-ATM)

Official definition added to AN 10/I by Amdt 71 (07/11/1996).

дальность видимости на ВПП; R; RVR

Paсстoяниe, в прeдeлaх кoтoрoгo пилoт вoздушнoгo суднa, нaхoдящeгoся нa oсeвoй линии BПП, мoжeт видeть мaркирoвoчныe знaки нa пoвeрхнoсти BПП или oгни,

oгрaничивaющиe BПП или oбoзнaчaющиe eё oсeвую линию.

International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > RVR
16 aircraft

(мн. aircraft)
1. n
1) літальний апарат, ЛА; повітряне судно, ПС; літак; вертоліт, гелікоптер; проф. борт

2) збірн. авіація
2.
авіа-

◊

aircraft in distress — ПС, що зазнає лиха

inherent in the aircraft — властивий повітряному судну

aircraft in missing — ПС, що зникло безвісти

aircraft in service — ПС, що експлуатується

aircraft is considered to be missing — ПС вважається таким, що зникло безвісти

aircraft on flight — ПС у польоті

aircraft on register — ПС, занесене до реєстру авіакомпанії

aircraft requiring assistance — ПС, що потребує допомоги

aircraft under command — ПС, кероване (диспетчерською службою)

aircraft under control — ПС, кероване (екіпажем)

to abandon an aircraft — залишати повітряне судно (у польоті)

to accommodate an aircraft — розміщувати повітряне судно (на аеродромі)

to align the aircraft — установлювати повітряне судно (за вказанім курсом)

to align the aircraft with the centre line — установлювати ПС по осі

to align the aircraft with the runway — установлювати ПС по осі злітної смуги

to alter an aircraft — допрацьовувати конструкцію повітряного судна

to balance the aircraft — балансувати повітряне судно

to board an aircraft — підніматися на борт ПС

to bring the aircraft back — повертати повітряне судно (на установлений курс)

to bring the aircraft in — вводити ПС у крен

to bring the aircraft out — виводити ПС із крену

to charter an aircraft — фрахтувати ПС

to clean the aircraft — прибирати механізацію крила

to clear the aircraft — давати повітряному судну диспетчерський дозвіл

to consider an aircraft serviceable — допускати ПС до подальшої експлуатації

to control the aircraft — керувати повітряним судном

to convert an aircraft — переобладнувати ПС

to cover an aircraft (with) — зачохляти ПС

to decelerate the aircraft to... — знижувати швидкість ПС до...

to ease the aircraft (on) — вирівнювати ПС

to effect on an aircraft — впливати на стан ПС

to enable the aircraft (to) — надавати повітряному судну право (на пролітання над територією)

to endanger an aircraft — створювати небезпеку для повітряного судна

to enter the aircraft — заносити ПС до реєстру (авіакомпанії)

to equip an aircraft (with) — обладнати ПС

to ferry aircraft — переганяти літак

to fill aircraft (with) — розміщувати (пасажирів або вантаж) у повітряному судні

to fit an aircraft (with) — обладнати ПС

to fly an aircraft — пілотувати ПС; керувати повітряним судном

to fly an aircraft automatically — пілотувати (ЛА) автоматично

to follow up the aircraft — супроводжувати ПС; забезпечувати контроль польоту ПС

to head an aircraft into wind — спрямовувати ПС проти вітру

to hold the aircraft on the heading — витримувати ПС на заданому курсі

to house an aircraft — розміщувати ПС (на стоянці)

to identify the aircraft — впізнавати ПС

to identify the aircraft properly — точно впізнавати ПС

to install in the aircraft — установлювати на борту повітряного судна (всередині фюзеляжу)

to install on the aircraft — монтувати [установлювати] на повітряному судні (напр. на крилі)

to jack an aircraft — вивішувати ПС на підйомниках

to join an aircraft — здійснювати посадку на борт повітряного судна

to keep clear of the aircraft — триматися на безпечній відстані від ПС

to keep the aircraft on — витримувати ПС (на глісаді)

to land the aircraft — саджати [приземляти] ПС

to lead in the aircraft — зарулювати ПС на місце стоянки

to lead out the aircraft — вирулювати ПС з місця стоянки

to lease an aircraft — орендувати ПС

to level the aircraft out — вирівнювати ПС (на заданій висоті); установлювати ПС у горизонтальне положення

to lift an aircraft (on) — вивішувати ПС (на підйомниках)

to line up an aircraft — вирулювати ПС на виконавчий старт

to maintain an aircraft at readiness (to) — тримати ПС готовим (до польотів)

to make an aircraft airborne — відривати ПС від землі

to moor the aircraft — швартувати ПС

to operate an aircraft — експлуатувати ПС

to operate an aircraft safely — безпечно експлуатувати ПС

to park an aircraft — паркувати ПС

to place an aircraft — установлювати ПС (по осі ЗПС)

to plot the aircraft — засікати ПС (на акрані радіолокатора)

to pull an aircraft — 1) брати штурвал на себе; 2) виводити ПС з пікірування

to pull up an aircraft — різко збільшувати піднімальну силу ПС

to push an aircraft back — буксирувати ПС хвостовою частиною вперед

to push an aircraft down — знижувати висоту польоту ПС

to push an aircraft over — переводити ПС у горизонтальний політ

to put an aircraft into production — запускати ПС у виробництво

to put an aircraft on the course — виводити ПС на заданий курс (польоту)

to reequip an aircraft — переобладнувати ПС; заміняти [замінювати] обладнання ПС

to register the aircraft — реєструвати ПС

to release the aircraft — припиняти диспетчерський контроль (за польотом) повітряного судна; дозволити повітряному судну вийти з зони контролю

to remove the aircraft — забирати ПС (з місця пригоди)

to restore an aircraft — відновлювати [(від)ремонтувати] ПС

to return the aircraft to flyable status — приводити ПС у стан льотної готовності (шляхом технічного доопрацювання)

to return the aircraft to service — допускати ПС до подальшої експлуатації

to roll in the aircraft — вводити ПС у крен

to roll on the aircraft — виконувати етап пробігу повітряного судна

to roll out the aircraft — 1) виводити ПС із крену; 2) викочувати ПС (з ангару)

to rotate an aircraft — відривати [піднімати] передню опору шасі повітряного судна (під час зльоту)

to separate the aircraft — ешелонувати ПС

to space the aircraft — визначати зону польоту повітряного судна

to steer an aircraft — вести ПС; керувати повітряним судном (під час руління)

to substitute the aircraft — заміняти [замінювати] ПС (на інше)

to test aircraft — випробовувати літальні апарати

to trim the aircraft — балансувати [тримерувати] ПС

to unstall the aircraft — виводити ПС зі звалювання на крило

to unstick the aircraft — відривати ПС від землі

to vend an aircraft — поставляти [постачати] ПС (експлуатанту)

to warn the aircraft — попереджати [попереджувати] ПС (про небезпеку); остерегти [застерегти ] ПС (від небезпеки)

to work on the aircraft — виконувати роботу на повітряному судні

•

- abandoned aircraft
- accelerator aircraft - active aircraft - active-cooling hypersonic aircraft - aerodynamically balanced aircraft - airborne aircraft - all-body aircraft - all-cargo aircraft - all-metal aircraft - all-purpose aircraft - all-weather aircraft - all-wing aircraft - ambulance aircraft - amphibian aircraft - approaching aircraft - arriving aircraft - attack aircraft - authorized aircraft - balanced aircraft - baseline aircraft - basic aircraft - boost-glide aircraft - business aircraft - canard aircraft - cargo aircraft - chartered aircraft - civil aircraft - clean aircraft - cleared aircraft - combat aircraft - combination aircraft - commuter-size aircraft - conflicting aircraft - conventional takeoff and landing aircraft - convertible aircraft - critical aircraft - damaged aircraft - delta-wing aircraft - departing aircraft - derived aircraft - disabled aircraft - double-decker aircraft - eastbound aircraft - enemy aircraft - entire aircraft - environmentally attuned aircraft - executive aircraft - experimental aircraft - feeder aircraft - first-generation aircraft - fixed-wing aircraft - fly-by-wire aircraft - folding-wing aircraft - following aircraft - forest patrol aircraft - forestry surveillance aircraft - freight aircraft - friendly aircraft - fuel-conservative aircraft - full-scale aircraft - general aircraft - general-purpose aircraft - handy aircraft - heavier-than-air aircraft - heavy aircraft - heavy transport aircraft - high-altitude aircraft - high-capacity aircraft - high-speed aircraft - high-time aircraft - high-wing aircraft - holding aircraft - hospital aircraft - hushkitted aircraft - hypersonic aircraft - hydrogen-fuelled aircraft - improperly loaded aircraft - inbound aircraft - in-coming aircraft - in-flight aircraft - in-service aircraft - instructional aircraft - interchanged aircraft - intruder aircraft - intruding aircraft - inward aircraft - irrepairable aircraft - jet aircraft - laden aircraft - land aircraft - land-based aircraft - laser-powered aircraft - leased aircraft - licensed aircraft - lift-fuselage aircraft - light aircraft - lighter-than-air aircraft - litter aircraft - long-bodied aircraft - long-distance aircraft - long-haul aircraft - long-range aircraft - long-range search aircraft - low annoyance aircraft - low-wing aircraft - mail-carrying aircraft - making way aircraft - manned aircraft - medium-range cargo aircraft - medium-range search aircraft - methane-fuelled aircraft - mid-wing aircraft - military aircraft - minishuttle launcher aircraft - missing aircraft - modern aircraft - modified aircraft - mother aircraft - multicrew aircraft - multi-engine aircraft - multiengined aircraft - multipurpose aircraft - narrow-body aircraft - NASP aircraft - nearly invisible aircraft - nonnoise certificated aircraft - oncoming aircraft - one-engined aircraft - originating aircraft - outbound aircraft - outdated aircraft - out-of-balance aircraft - outward aircraft - overweight aircraft - owner-operated aircraft - parked aircraft - passenger aircraft - passive-cooling hypersonic aircraft - patrol aircraft - piloted aircraft - piston aircraft - piston-engined aircraft - piston-powered aircraft - practice aircraft - preceding aircraft - preproduction aircraft - pressurized aircraft - production aircraft - profitable aircraft - prop-driven aircraft - propeller-driven aircraft - prototype aircraft - quiet aircraft - receiver aircraft - reconnaissance aircraft - reduced takeoff and landing aircraft - regular-body aircraft - research aircraft - rotary wing aircraft - RTOL aircraft - school aircraft - search aircraft - short-range aircraft - short-range search aircraft - short takeoff and landing aircraft - single-engine aircraft - small-size aircraft - solar powered aircraft - state aircraft - stayed afloat aircraft - stealth aircraft - STOL aircraft - stretched aircraft - subsonic aircraft - supersonic aircraft - training aircraft - transonic aircraft - transport aircraft - turboprop aircraft - twin-engine aircraft - twin-fuselage aircraft - ultra-large aircraft - under command aircraft - underway aircraft - unidentified aircraft - unlawfully seized aircraft - unmanned aircraft - unpressurized aircraft - used aircraft - vectored-thrust aircraft - vertical takeoff and landing aircraft - very long-range search aircraft - VTOL aircraft - widebody aircraft

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > aircraft
17 base

1. n основа, основание; базис; база; низ, дно

mountain base — подножие горы

base of the great pyramid — основание великой пирамиды

base of the skull — основание черепа

base measurement — измерение базиса

base of petroleum — основание нефти

base of the roof — основание кровли

base sidewall — боковая стенка базы

card base — база данных о карточках

2. n основа, основание, основной момент, пункт

a sound base for reform — прочное основание реформы

a clear base for action — ясный план действий

runway base courses — основание ВПП

tertiary base — третичное основание

base compilation — основной оригинал

base pay — основная заработная плата

compatible base — совместимая основа

3. n база; опорный пункт

air base — военно-воздушная база

air base supply department — отдел поставок авиационной базы

fixed base current bias — смещение фиксированным током базы

base petrol filling centre — базовый пункт разлива горючего

adjusted capital base — откорректированная капитальная база

material and technical base — материально-техническая база

4. n преим. воен. площадка

launching base — стартовая позиция

5. n воен. орудийная платформа

stabilized base — стабилизированная платформа

stabiliыed base — стабилизированная платформа

6. n мат. стр. основание, донная часть; фундамент

base pressure — давление на основание

biacidic base — двухатомное основание

diatomic base — двухатомное основание

organic base — органическое основание

pentacid base — пятиатомное основание

7. n мат. архит. пьедестал, цоколь

base of a pillar — цоколь колонны

base diagram — схема соединений в цоколе радиолампы

fuse base — цоколь плавкого предохранителя

valve base — цоколь электронной лампы

base leakage — натекание через цоколь

chimney base — цоколь дымовой трубы

8. n мат. тех. фундаментная плита; основная рама; основная доска

depreciation base — амортизируемая стоимость основных фондов

configuration base unit — конфигурационное основное звено

base cover — аэросъемка основного района боевых действий

gross base salary scale — шкала основных окладов-брутто

grease base — основной компонент консистентной смазки

9. n мат. тех. штатив

10. n мат. геол. подошва

base flange — подошва

base of rail — подошва рельса

base of foundation — подошва фундамента

base concentration — концентрация у подошвы уступа

11. n мат. геол. подстилающий слой, подстилающая порода

antihalation base — основа с противоореольным слоем

concrete base course — бетонный подстилающий слой

tread base — подканавочный слой протектора

base course — подстилающий слой

base rock — основная порода

12. n мат. геод. базис

observation base — базис наблюдения

neighbourhood base — базис окрестностей

extension of base line — удлинение базиса

base development plans — планы организации баз

air base inclination — наклон базиса фотографирования

13. n эл. цоколь

lamp base — цоколь лампы

screw base — винтовой цоколь

14. n эл. изолирующее основание

quaternary ammonium base — четвертичное аммониевое основание

polyacid base — многоатомное или многокислотное основание

negative base — отрицательное основание системы счисления

base impedance — полное сопротивление у основания антенны

permanent guide base — постоянное направляющее основание

15. n эл. кино подложка

plastic base — пластмассовая основа ; пластмассовая подложка

conductive base support — электропроводящая подложка

insulating base — изолирующая подложка

cushion base — упругая подложка

16. n эл. полигр. ножка литеры, подставка клише

основа

patent base — разборная металлическая подставка

diagonal-system base — диагональная подставка

blackened stem base — черная ножка капусты

mounting base — подставка для крепления

metal base — металлическая подставка

17. n эл. спорт. место старта; стартовая площадка или линия

home base — цель, финиш

jelly base — полуфабрикат для желе или желейных конфет

base line alignment — выравнивание по линии шрифта

moulded base line — теоретическая основная линия

molded base line — теоретическая основная линия

18. n эл. «дом»

19. n эл. воен. дно снаряда; запоясковая часть снаряда

to get to first base — добиться первого успеха

mobile base — подвижная нижняя часть

carton base — дно картонной коробки

base section — базовая часть

20. a основной, базисный; фундаментальный

base name — основное имя

base net — базисная сеть

base goal — базисная цель

base year — базисный год

base color — основной цвет

21. a спец. базовый; относящийся к базе

base depot — базовый склад

base area — район базирования

medical base depot — базовый склад медицинского обслуживания

base plant park — базовый склад инженерно-строительных машин

base transceiver station — базовая приемопередающая станция

hard missile base — ракетная база с противоядерной защитой

warm sensual base note — теплая чувственная базовая нота

22. a спец. воен. донный

base charge — донный заряд

base hose — донный шланг

base cap — донный взрыватель

base fuse — донный взрыватель

base drag — донное сопротивление

base burster — донный вышибной заряд

23. a спец. ав. наземный

land base — наземная база

ground base instrumentation — наземная аппаратура

fixed ground base — стационарный наземный комплекс

24. v основывать, обосновывать

based on experiment — основанный на опыте, опирающийся на опыты

25. v базировать; размещать войска

base on — базироваться на

26. v стр. фундировать

27. a низкий, низменный, подлый

base act — низкий поступок

base person — подлая личность, гнусный тип

base ingratitude — чёрная неблагодарность

base mind — подлая душонка

base hearted — подлый

base knave — низкий мошенник

base quality — низкое качество

28. a нижний

Base Egypt — Нижний Египет

slide base slideways — нижние направляющие каретки

base lid ring — нижнее ограничительное кольцо

base shoe — калёвка у нижней кромки плинтуса

cloud base — нижняя кромка облачности

base of bread — нижняя корка хлеба

29. a низкий; негромкий

base sound — низкий звук

30. a арх. низкорослый, невысокий

31. a низкокачественный; некачественный

a cheap and base imitation — дешёвая низкопробная подделка

32. a фальшивый, неполноценный или низкого достоинства

33. a зазорный

34. a неблагодарный, окисляющийся

35. a низкопробный

36. a простонародный, грубый, испорченный

base Latin — вульгарная латынь

37. a уст. незаконный, незаконнорождённый

base son — внебрачный сын

38. a юр. преим. ист. принудительный; рабский, крепостной

base tenure — крепостная система землепользования

39. n игра в бары

base flow — сток грунтовых вод

air force base — авиационная база ВВС

off-continent base — база вне метрополии

data base printing — распечатка данных из памяти ЭВМ

Синонимический ряд:

1. cheap (adj.) cheap; cheesy; paltry; rubbishing; rubbishly; rubbishy; shoddy; sleazy; tatty; trashy; trumpery

2. corrupt (adj.) bad; corrupt; evil; foul; nefarious; sinister; tainted; ungodly

3. disreputable (adj.) disgraceful; dishonorable; dishonourable; disreputable; infamous; notorious; scandalous; shameful

4. ignoble (adj.) abject; baseborn; beggarly; common; degrading; humble; ignoble; lowborn; lowly; menial; ordinary; plebeian; unennobled; unwashed; vulgar

5. inferior (adj.) coarse; counterfeit; inferior; poor; shabby; tawdry; ugly; unworthy

6. mean (adj.) contemptible; cowardly; degraded; despicable; dirty; low; low-down; mean; servile; sordid; squalid; vile; villainous; wretched

7. basement (noun) basement; bed; bedrock; bottom; cornerstone; foot; footing; foundation; fundamental; ground; grounds; groundwork; hardpan; infrastructure; nadir; pedestal; rest; root; rudiment; seat; seating; stand; stem; substratum; substruction; substructure; underpinning; understructure

8. camp (noun) camp; centre; complex; garrison; headquarters; installation; post; settlement; site; station

9. point of departure (noun) goal; object; point of departure; radical; terminal

10. principle (noun) basis; core; element; essence; heart; principle; support

11. establish (verb) bottom; build; establish; fasten; found; ground; predicate; rest; root in; seat; stay

12. locate (verb) locate; situate; station

Антонимический ряд:

good; grand; high-minded; honorable; honored; honourable; honoured; lofty; majestic; moral; noble; peak; pure; refined; summit; virtuous

English-Russian base dictionary > base
18 side

1. n стенка, стена

the sides of a box — стенки ящика

lower side — нижняя стенка

side wall — боковая стенка

lock side — боковая стена шлюза

roadway side — стенка выработки

house side — боковая стенка рубки

2. n поверхность, сторона, одна из поверхностей

the two sides of a coin — обе стороны монеты

the outer side — наружная сторона

to write on both sides of a sheet of paper — писать на обеих сторонах листа

the right side of the cloth — правая сторона ткани

left side — левая сторона

near side — левая сторона

side step — шаг в сторону

back side — задняя сторона

down side — нижняя сторона

3. n борт

port side — левый борт

bow side — правый борт

stroke side — левый борт

over the side — за бортом

flap side — подъемный борт

starboard side — правый борт

4. n склон

the sides of a mountain — склоны горы

retreating side — задний склон

advancing side — передний склон

5. n берег

by the side of a river — у берега реки

the river overflowed on either side — река залила оба берега

6. n поле, край

side margin — боковое поле

runway side stripe — линия края ВПП

side haul — вспомогательный маршрут полета

taxi side stripe — линия края рулежной дорожки

runway side stripe marking — маркировочная линия края ВПП

7. n геол. сторона, крыло

on the one side — с одной стороны

right-hand side — правая сторона

side in a cause — сторона по делу

side of the paper — сторона листа

side of the road — сторона дороги

8. n горн. грудь; стенка

tank side — боковая стенка цистерны

double-wall body side — борт кузова с двойной стенкой

fountain side walls — боковые стенки красочного ящика

9. a боковой

side entrance — боковой вход

side lane — боковая дорожка

side thrust — удар сбоку

side aisles in a theatre — боковые места в театре

side chain — боковая цепь

side ladder — боковой трап

side clearance — боковой зазор; торцевой зазор

side cut — боковой вруб

side seam — боковой шов

side feet — боковая лапа

side line — боковой путь

side tenon — боковой шип

10. a побочный, неглавный

side remark — случайно брошенное замечание

side reaction — побочная реакция

side action — побочное действие

side effect — побочное действие

side effects — побочные эффекты

side work — побочная деятельность

side issue — побочный, второстепенный, несущественный вопрос

11. a заказанный на гарнир

side order of French fries — заказанная на гарнир жареная картошка

side dish — гарнир

air side — воздушная зона

low side of range — зона низких значений

high side of range — зона высоких значений

he belongs to the opponent side — он наш конкурент

12. v вставать на сторону; объединяться, группироваться, блокироваться

he sided with the natives — он встал на сторону местного населения

exit side — сторона выхода

rear side — задняя сторона

top side — лицевая сторона

coke side — горячая сторона

either side — в обе стороны

13. v амер. приводить в порядок, убирать

to side the table — убрать со стола

soldered side seam — паяный боковой шов

side fillet weld — фланговый угловой шов

side elevation view — вертикальный вид сбоку

runway side strip — полоса боковой кромки ВПП

14. v редк. отложить, отодвинуть в сторону

side body bend — наклоны в сторону

low side — сторона низкого давления

reduction side — размольная сторона

side designator — указатель стороны

slave side — исполнительная сторона

15. n разг. чванство, зазнайство

he has too much side — он слишком задаётся

Синонимический ряд:

1. secondary (adj.) auxiliary; by the side; extraneous; indirect; lateral; oblique; off center; off-centre; secondary; sideways; subordinate

2. edge (noun) annex; border; boundary; edge; fringe; limit; margin; perimeter; rim; verge

3. hand (noun) angle; aspect; facet; flank; hand; phase; respect

4. team (noun) body; camp; caucus; faction; foe; group; opinion; part; party; position; stand; team; wing

5. viewpoint (noun) direction; outlook; slant; standpoint; viewpoint

6. sheathe (verb) clad; coat; face; sheathe; skin

English-Russian base dictionary > side
19 section

1. (поперечное) сечение; профиль

2. секция; отсек; участок

section at cracked hole

section at failure

acoustic cross section

aft-loaded section

afterburning section

airfoil section

autothrottle computing section

backscatter cross section

backscattering cross section

bistatic cross section

blade section

cabin cross section

cambered section

chine-shaped cross section

cockpit section

command section

computing section

control section

cross section

deep aerofoil section

dorsal section

economy section

elliptic section

elliptical section

engine hot section

finned section

first-class section

flap section

flight section

frontal radar cross section

fuselage section

fuselage centre section

guidance section

head-on radar cross section

high-pitching moment section

in profile radar cross section

leading-edge section

leading-edge cross section

no-smoking section

nose cross section

off-center line section of runway

open-throat test section

payload carrying section

peaky section

pitch channel output section

pitch mode computing section

propulsion section

radar cross section

reflexed section

roll channel output section

roll mode computing section

rooftop section

root section

scattering cross section

sharp-leading-edge section

slotted test section

slotted-wall test section

snap-through section

star-shaped cross section

stilling section

streamwise section

structural section

supercritical section

tail section

tail cross section

test section

testing section

tip section

uncambered section

uniform cross section

variable camber section

vertical ellipse cross section

vertical tail section

warhead section

Whitcomb section

wing-body cross section

Авиасловарь > section

См. также в других словарях:

Runway visual range — (RVR) is a term used in aviation meteorology to define the distance over which a pilot of an aircraft on the centreline of the runway can see the runway surface markings delineating the runway or identifying its centre line. RVR is normally… … Wikipedia
Runway — This article is about the aircraft take off and landing area. For other uses, see Runway (disambiguation). Landing strip redirects here. For the pubic hairstyle, see Bikini waxing. RWY redirects here. For the audio/video connectors, see RCA… … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Porter Airlines — IATA PD ICAO POE Callsign PORTER … Wikipedia
Manx2 Flight 7100 — Flightline BCN / Manx2 7100 Fairchild Metro EC ITP Accident summary … Wikipedia
Mattala International Airport — Hambantota International Airport හම්බන්තොට ජාත්‍යන්තර ගුවන් තොටුපල ஹம்பாந்தோட்டை சர்வதேச விமான நிலையம் IATA: none – ICAO: none Summary Airport type Civilian Owner Sri Lankan Government … Wikipedia
Aerodrome Beacon — Die (Lande oder Anflug )Befeuerung, auch Hindernis , Dreh oder (Code )Leuchtfeuer, stellt weitgehend ortsfeste Licht oder Funksignale zur Navigation in der Schifffahrt (v.a. Seefahrt) und in der Luftfahrt dar. Ursprünglich waren Leuchtfeuer echte … Deutsch Wikipedia
Anflugbefeuerung — Die (Lande oder Anflug )Befeuerung, auch Hindernis , Dreh oder (Code )Leuchtfeuer, stellt weitgehend ortsfeste Licht oder Funksignale zur Navigation in der Schifffahrt (v.a. Seefahrt) und in der Luftfahrt dar. Ursprünglich waren Leuchtfeuer echte … Deutsch Wikipedia
Befeuerung — Die (Lande oder Anflug )Befeuerung, auch Hindernis , Dreh oder (Code )Leuchtfeuer, stellt weitgehend ortsfeste Licht oder Funksignale zur Navigation in der Schifffahrt (v.a. Seefahrt) und in der Luftfahrt dar. Ursprünglich verwendeten die… … Deutsch Wikipedia
Codeleuchtfeuer — Die (Lande oder Anflug )Befeuerung, auch Hindernis , Dreh oder (Code )Leuchtfeuer, stellt weitgehend ortsfeste Licht oder Funksignale zur Navigation in der Schifffahrt (v.a. Seefahrt) und in der Luftfahrt dar. Ursprünglich waren Leuchtfeuer echte … Deutsch Wikipedia
Drehfeuer — Die (Lande oder Anflug )Befeuerung, auch Hindernis , Dreh oder (Code )Leuchtfeuer, stellt weitgehend ortsfeste Licht oder Funksignale zur Navigation in der Schifffahrt (v.a. Seefahrt) und in der Luftfahrt dar. Ursprünglich waren Leuchtfeuer echte … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

runway centre line

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

runway centre line

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: